ΑΡΑΧΩΒΑ- Η ΣΤΑΡ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ | ARACHOVA- THE WINTER STAR [PART C]
ΑΡΑΧΩΒΑ
Η σταρ του χειμώνα [μέρος Γ]
ARACHOVA
The winter star [part C]
Αποστολή/ By: Βασιλική Κεράστα/ Vassiliki Kerasta
Φωτογραφίες/ Photo: © Περικλής Μεράκος/ Periklis Merakos
Πρώτη δημοσίευση/ First published: Domotelling#2
Ο ναός της Αθηνάς Προναίας και το Αρχαίο Γυμνάσιο (κάτω από την οδική αρτηρία) είναι το τμήμα του αρχαιολογικού χώρου που λειτουργεί χωρίς είσοδο, με λιγότερο κόσμο και πιο καθαρούς τους ήχους της φύσης, το τραγούδι των πουλιών και το θρόισμα των φύλλων στους ανέμους. Όσες φορές κι αν επισκεφτείς τους Δελφούς, όσες ξεναγήσεις κι αν παρακολουθήσεις, όποια βιβλία κι αν διαβάσεις, η γνωριμία μαζί τους είναι πάντα μια διαδικασία ανεξάντλητη και μυσταγωγική. Οι ήπιες ημέρες του χειμώνα –σε αντίθεση με τις ζεστές και εξαντλητικές ημέρες του θέρους– είναι ιδανικές για περιήγηση. Ανεξάντλητο σε λεπτομέρειες είναι και το Μουσείο των Δελφών, που φιλοξενεί πλήθος σημαντικών αναθημάτων, όπως ο θησαυρός των Σιφνίων (525 π.Χ.), κούρους και κόρες, το έξοχο άγαλμα του Ηνίοχου (478 ή 474 π.Χ.), ειδώλια και έργα μικροτεχνίας από χρυσό, ασήμι, ελεφαντόδοντο κ.ά.
Το χωριό των Δελφών στέκει μάλλον αμήχανα κοντά στις αρχαιό τητες, με αρκετά σημάδια εγκατάλειψης, όπως το παλιό Ξενία, όπου η ανάγκη ανανέωσης φαίνεται αρκετά σημαντική. Ανακαινίσεις πραγματοποιούνται ευτυχώς, έστω αργά αλλά σταθερά, στις γερασμένες τουριστικές υποδομές του. Διατηρεί βέβαια πάντα σημεία με εξαιρετική θέα στον ελαιώνα της Άμφισσας και στον Κορινθιακό κόλπο.
Το σπίτι του Σικελιανού, συνυφασμένο πάντα με τις Δελφικές Εορτές που εκείνος πρώτος καθιέρωσε, βρίσκεται ψηλά στο χωριό και κατά περιόδους λειτουργεί και άλλοτε όχι. Φεύγοντας, μπορείτε να επισκεφτείτε το νέο Θέατρο Φρύνιχος, που κάθε καλοκαίρι φιλοξενεί το Φεστιβάλ Δελφών, και τον εκθεσιακό χώρο του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κέντρου Δελφών (www.eccd.gr), που κατά διαστήματα διοργανώνει
εξαιρετικά ενδιαφέρουσες εκθέσεις και συνέδρια.
Αν είστε λάτρεις της γραφικότητας και της παράδοσης, αυτό που σας στέρησε το χωριό των Δελφών θα το βρείτε στην Κρίσσα της αρχαιότητας, το σημερινό Χρισσό, με τις μονοκατοικίες και τους πλούσιους κήπους, γεμάτους λεμονιές, πορτοκαλιές και πήλινες γλάστρες με λουλούδια. Ένα χωριό με θέα στον φημισμένο ελαιώνα της Άμφισσας και τους καρπούς των δέντρων να συνοδεύουν το τσιπουράκι στην πλατεία με τις πέτρινες βρύσες. To μονοπάτι που συνδέει τους Δελφούς με το Χρισσό και φτάνει μέχρι την Ιτέα είναι από τις πιο όμορφες διαδρομές για πεζοπορία. Είναι το ίδιο εκείνο μονοπάτι που περπατούσαν κάποτε οι προσκυνητές που έφταναν διά θαλάσσης, αναζητώντας έναν χρησμό από την Πυθία.
Info: Τον χειμώνα, ο αρχαιολογικός χώρος και το μουσείο είναι ανοιχτά καθημερινά 08.00-15.00 και 09.00-16.00 αντίστοιχα, με ενιαίο εισιτήριο 12 ευρώ και 6 ευρώ το διάστημα από 1 Νοεμβρίου έως 31 Μαρτίου (τηλ. 22650-82312, www.culture.gr)
____________________________________________________________________________
The Sanctuary of Athena Pronaia and the ancient gymnasium (south of the main road) are located in the part of the archaeological site where admission is free. With fewer visitors, it allows the peaceful sounds of singing birds and rustling leaves to be more clearly heard. No matter how many times you visit Delphi, or how many tours you join or books you read, there is always something new and enlightening to learn. The milder winter days are better for visiting than the hot, exhausting days of summer.
Make sure to visit Delphi Archaeological Museum, which houses a large number of important artifacts, including the Siphnian Treasury (525 BC), the kouroi and korai, the exquisite statue of the Charioteer (478 or 474 BC), figurines and fine items of gold, silver and ivory.
The village of Delphi stands somewhat awkwardly a short distance from the antiquities and shows signs of decline. The old Xenia Hotel seems to be crying out for a facelift. Fortunately, some efforts are slowly but steadily being made to renovate the aging tourism infrastructure.
The village features numerous spots from which to admire the view of the olive groves of Amfissa below. The Corinthian Gulf in the distance is heart-stopping. The house of Greek poet Angelos Sikelianos, whose name is synonymous with the Delphic Festivals he established, is located high above the village and is sporadically open to the public. Before leaving, visit the new Frynihos Theater, which hosts the Delphi Festival each summer, and the exhibition area of the European Cultural Center of Delphi (www.eccd.gr), which periodically stages interesting shows and conferences.
If you enjoy local color and traditions, you will find what the village of Delphi lacks in Chrisso, or Krissa in antiquity. It features charming homes and lush gardens filled with lemon and orange trees and clay pots overflowing with flowers. The village has a view of the Amfissa olive groves and a main square ideal for enjoying a glass of tsipouro and some
locally prepared olives beside the stone fountains. The path that connects Delphi with Chrisso and extends to Itea on the coast is one of the loveliest hiking trails around. It is the same path taken by the worshipers who arrived by sea to obtain a prophecy from the oracle.
Info: In winter, the archaeological site and museum are open daily 8:00-15:00 and 9:00-16:00 respectively. Admission: €12 and €6 from November 1 - March 31. (Tel. (+30) 22650.823.12, www.culture.gr).
Η σταρ του χειμώνα [μέρος Γ]
ARACHOVA
The winter star [part C]
Αποστολή/ By: Βασιλική Κεράστα/ Vassiliki Kerasta
Φωτογραφίες/ Photo: © Περικλής Μεράκος/ Periklis Merakos
Πρώτη δημοσίευση/ First published: Domotelling#2
 |
| Ο Θόλος της Αθηνάς Προναίας (380 π.Χ.). | The Athena Pronaia Sanctuary (380 BC) |
Ο ναός της Αθηνάς Προναίας και το Αρχαίο Γυμνάσιο (κάτω από την οδική αρτηρία) είναι το τμήμα του αρχαιολογικού χώρου που λειτουργεί χωρίς είσοδο, με λιγότερο κόσμο και πιο καθαρούς τους ήχους της φύσης, το τραγούδι των πουλιών και το θρόισμα των φύλλων στους ανέμους. Όσες φορές κι αν επισκεφτείς τους Δελφούς, όσες ξεναγήσεις κι αν παρακολουθήσεις, όποια βιβλία κι αν διαβάσεις, η γνωριμία μαζί τους είναι πάντα μια διαδικασία ανεξάντλητη και μυσταγωγική. Οι ήπιες ημέρες του χειμώνα –σε αντίθεση με τις ζεστές και εξαντλητικές ημέρες του θέρους– είναι ιδανικές για περιήγηση. Ανεξάντλητο σε λεπτομέρειες είναι και το Μουσείο των Δελφών, που φιλοξενεί πλήθος σημαντικών αναθημάτων, όπως ο θησαυρός των Σιφνίων (525 π.Χ.), κούρους και κόρες, το έξοχο άγαλμα του Ηνίοχου (478 ή 474 π.Χ.), ειδώλια και έργα μικροτεχνίας από χρυσό, ασήμι, ελεφαντόδοντο κ.ά.
Το χωριό των Δελφών στέκει μάλλον αμήχανα κοντά στις αρχαιό τητες, με αρκετά σημάδια εγκατάλειψης, όπως το παλιό Ξενία, όπου η ανάγκη ανανέωσης φαίνεται αρκετά σημαντική. Ανακαινίσεις πραγματοποιούνται ευτυχώς, έστω αργά αλλά σταθερά, στις γερασμένες τουριστικές υποδομές του. Διατηρεί βέβαια πάντα σημεία με εξαιρετική θέα στον ελαιώνα της Άμφισσας και στον Κορινθιακό κόλπο.
Το σπίτι του Σικελιανού, συνυφασμένο πάντα με τις Δελφικές Εορτές που εκείνος πρώτος καθιέρωσε, βρίσκεται ψηλά στο χωριό και κατά περιόδους λειτουργεί και άλλοτε όχι. Φεύγοντας, μπορείτε να επισκεφτείτε το νέο Θέατρο Φρύνιχος, που κάθε καλοκαίρι φιλοξενεί το Φεστιβάλ Δελφών, και τον εκθεσιακό χώρο του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κέντρου Δελφών (www.eccd.gr), που κατά διαστήματα διοργανώνει
εξαιρετικά ενδιαφέρουσες εκθέσεις και συνέδρια.
Αν είστε λάτρεις της γραφικότητας και της παράδοσης, αυτό που σας στέρησε το χωριό των Δελφών θα το βρείτε στην Κρίσσα της αρχαιότητας, το σημερινό Χρισσό, με τις μονοκατοικίες και τους πλούσιους κήπους, γεμάτους λεμονιές, πορτοκαλιές και πήλινες γλάστρες με λουλούδια. Ένα χωριό με θέα στον φημισμένο ελαιώνα της Άμφισσας και τους καρπούς των δέντρων να συνοδεύουν το τσιπουράκι στην πλατεία με τις πέτρινες βρύσες. To μονοπάτι που συνδέει τους Δελφούς με το Χρισσό και φτάνει μέχρι την Ιτέα είναι από τις πιο όμορφες διαδρομές για πεζοπορία. Είναι το ίδιο εκείνο μονοπάτι που περπατούσαν κάποτε οι προσκυνητές που έφταναν διά θαλάσσης, αναζητώντας έναν χρησμό από την Πυθία.
Info: Τον χειμώνα, ο αρχαιολογικός χώρος και το μουσείο είναι ανοιχτά καθημερινά 08.00-15.00 και 09.00-16.00 αντίστοιχα, με ενιαίο εισιτήριο 12 ευρώ και 6 ευρώ το διάστημα από 1 Νοεμβρίου έως 31 Μαρτίου (τηλ. 22650-82312, www.culture.gr)
____________________________________________________________________________
The Sanctuary of Athena Pronaia and the ancient gymnasium (south of the main road) are located in the part of the archaeological site where admission is free. With fewer visitors, it allows the peaceful sounds of singing birds and rustling leaves to be more clearly heard. No matter how many times you visit Delphi, or how many tours you join or books you read, there is always something new and enlightening to learn. The milder winter days are better for visiting than the hot, exhausting days of summer.
Make sure to visit Delphi Archaeological Museum, which houses a large number of important artifacts, including the Siphnian Treasury (525 BC), the kouroi and korai, the exquisite statue of the Charioteer (478 or 474 BC), figurines and fine items of gold, silver and ivory.
The village of Delphi stands somewhat awkwardly a short distance from the antiquities and shows signs of decline. The old Xenia Hotel seems to be crying out for a facelift. Fortunately, some efforts are slowly but steadily being made to renovate the aging tourism infrastructure.
The village features numerous spots from which to admire the view of the olive groves of Amfissa below. The Corinthian Gulf in the distance is heart-stopping. The house of Greek poet Angelos Sikelianos, whose name is synonymous with the Delphic Festivals he established, is located high above the village and is sporadically open to the public. Before leaving, visit the new Frynihos Theater, which hosts the Delphi Festival each summer, and the exhibition area of the European Cultural Center of Delphi (www.eccd.gr), which periodically stages interesting shows and conferences.
If you enjoy local color and traditions, you will find what the village of Delphi lacks in Chrisso, or Krissa in antiquity. It features charming homes and lush gardens filled with lemon and orange trees and clay pots overflowing with flowers. The village has a view of the Amfissa olive groves and a main square ideal for enjoying a glass of tsipouro and some
locally prepared olives beside the stone fountains. The path that connects Delphi with Chrisso and extends to Itea on the coast is one of the loveliest hiking trails around. It is the same path taken by the worshipers who arrived by sea to obtain a prophecy from the oracle.
Info: In winter, the archaeological site and museum are open daily 8:00-15:00 and 9:00-16:00 respectively. Admission: €12 and €6 from November 1 - March 31. (Tel. (+30) 22650.823.12, www.culture.gr).
Comments
Post a Comment